Biography

Μαρία-Kinuko Fukami

Ἡ Μαρία-Kinuko Fukami γεννήθηκε το 1978 στην Καγκοσίμα τῆς Ἰαπωνίας, στο νοτιότερο τμῆμα τοῦ Κιούσου. Το 1997 εἰσήχθη στο International Christian University στο Τόκιο τῆς Ιαπωνίας (ΒA, East Asian Studies, History of Political Thought). Τὴν ἴδια χρονιά κέρδισε βραβεῖο σὲ διαγωνισμό ἔκθεσης γιὰ τὴν ἐξομάλυνση τῶν διπλωματικῶν σχέσεων μεταξὺ Κίνας καὶ Ἰαπωνίας καὶ στάλθηκε στο Πανεπιστήμιο τοῦ Πεκίνου ὡς πρέσβειρα καλῆς θέλησης τῶν φοιτητῶν.
Διετέλεσε μέλος τοῦ Φοιτητικοῦ Φόρουμ Ιαπωνίας - Κορέας (JKSF), τὸ ὁποῖο στοχεύει στην προώθηση τῆς συμφιλίωσης μεταξὺ τῶν δύο χωρῶν · φοιτητικὸ ἐπίπεδο. Κατὰ τὴ διάρκεια τῶν σπουδῶν της σπούδασε καὶ στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Ἐδιμβούργου (Σκοτία), στὸ Trinity College (Φιλιππίνες) καὶ στὸ Πανεπιστήμιο Yonsei (Νότια Κορέα).
Αφότου ἔγινε προτεστάντισσα, συμμετεῖχε σὲ ἱεραποστολικὸ ἔργο μὲ εὐαγγελικοὺς ἱεραποστόλους στις κατεξοχήν βουδιστικές περιοχὲς τοῦ Τόκιο. Φοίτησε στο Θεολογικό Σεμινάριο τοῦ Τόκιο. Το 2005-2006 συνεργάστηκε μὲ χριστιανοὺς νέους ἀπὸ περισσότερες ἀπὸ 30 χῶρες στη Λοζάνη τῆς Ἑλβετίας καὶ στὸ Λοῦτον τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου. Στάλθηκε στὴν Ἀθήνα καὶ τὸ Κάιρο γιὰ νὰ ἐξυπηρετήσει πρόσφυγες καὶ ἄστεγους. Ὑπηρέτησε ὡς διερμηνέας ἀγγλικῶν - φαρσὶ μεταξὺ Ἰρανῶν, Ἀφγανῶν καὶ Κούρδων προσφύγων στὴν Ἑλλάδα.
Σπούδασε στὸ Τμῆμα Γλωσσολογίας τῆς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς τοῦ Ἐθνικοῦ καὶ Καποδιστριακοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Συμμετέχει βοηθητικὰ στο Historic Faith Commentary Series, ποὺ ἐπιμελήθηκε ὁ πατρολόγος Δρ David Bercot. Μεταφρά-
ζει ἐπίσης βιβλία καὶ ἄρθρα.