Η Μικρή και η Μεγάλη Παράκληση της Παναγίας
Η μικρή και μεγάλη παράκληση της Παναγίας μεταφρασμένες
Μετάφραση με νοηματική, γλωσσική και μουσική ακρίβεια.
Κατά την εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου πιστοί ψάλλουν τον Μικρό και Μεγάλο Παρακλητικό Κανόνα.
Με ανάλογη κατάνυξη, βέβαια, τα ίδια ψάλλουν και κατά την περίοδο των Χαιρετισμών της.
Αλλά ενώ στους Χαιρετισμούς κυριαρχεί ο υμνολογικός τόνος – η θριαμβική δοξολόγηση των χαρίτων της Παναγίας, στις Παρακλήσεις του Δεκαπενταυγούστου κυρίαρχος τόνος είναι το πένθος και η οδύνη της ψυχής των πιστών, που ζητούν παρηγοριά από αυτήν.
Κείμενο – μετάφραση: Αρχιμ. Μελέτιος Ανετάκης, Ιεροκήρυκας, πρ. Σχολάρχης Εκκλησιαστικής Σχολής Κρήτης.
Κανών Παρακλητικός εις τον Αρχάγγελον Μιχαήλ
Κανών Παρακλητικός εις τον Αρχάγγελον Μιχαήλ.
Η σύναξίς του τελείται στις 8 Νοεμβρίου.
Ο Αρχάγγελος Μιχαήλ είναι ο Αρχιστράτηγος των άνω δυνάμεων, των ασωμάτων και άυλων Πνευμάτων, των Αρχαγγέλων και Αγγέλων. Το όνομα Μιχαήλ εις την ελληνικήν γλώσσαν σημαίνει “ποιος είναι ως ο Θεός;”.
Μικρή και Μεγάλη Παράκληση της Παναγίας για Λαϊκούς
[koo_icon name="undefined" color="" size=""]Μικρή και Μεγάλη Παράκλησις της Θεοτόκου, κείμενο και μετάφραση για προσευχή των λαϊκών.
Παραλείπονται οι αιτήσεις του ιερέα, η τάξη του ιερού Ευαγγελίου και οι ειρμοί των Κανόνων.
Κείμενο – μετάφραση που διατηρεί τη λογοτεχνικότητα και τον ρυθμό του κειμένου.
Κείμενο – μετάφραση: Αρχιμ. Μελέτιος Ανετάκης, Ιεροκήρυκας, πρ. Σχολάρχης Εκκλησιαστικής Σχολής Κρήτης.
Παρακλητικοί κανόνες εις την Υπεραγίαν Θεοτόκον
Μικρός και Μεγάλος Παρακλητικός Κανών εις την Υπεραγία Θεοτόκο.
Παρακλητικός Κανών εις τον Όσιον Παῒσιον τον Αγιορείτην
Εποιήθη υπό της αδελφότητας του Ιερού Ησυχαστηρίου “Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος”, Σουρωτή Θεσσαλονίκης. Εκδίδεται εγκρίσει της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Εξώφυλλο: Χαρτόδετο
Σελίδες: 38
Α΄ Έκδοση: Μάϊος 2015
Των θλιβομένων η Χαρά
Η Δέσποινα της Δοξολογίας και της Παράκλησης
Άπειρα βιβλία έχουν γραφεί, γράφονται και διαρκώς θα γράφονται για το πάνσεπτο πρόσωπο της Παναγίας· σαν να μην μπορεί να χορτάσει ο πιστός μ’ όλες τις υπάρχουσες αναφορές. Όχι γιατί πιστεύουμε ότι προσφέρουμε κάτι το ιδιαίτερο και ξεχωριστό το οποίο δεν έχει ήδη ειπωθεί, αλλά γιατί με τον τρόπο αυτόν σβήνουμε τη δίψα της ψυχής μας για Εκείνην, με επιλογή αυτήν τη φορά κειμένων από τα πιο γνωστά και αγαπητά της υμνολογίας· τούς Χαιρετισμούς και τις Παρακλήσεις, τη Μικρή και τη Μεγάλη. Τίτλος: «Τῶν θλιβομένων ἡ Χαρά», και υπότιτλος: «Ἡ Δέσποινα τῆς Δοξολογίας καί τῆς Παράκλησης».