Αληθινή Ζωή. Λόγοι περί Προσευχής
Η εκμάθηση και η τήρηση των θείων εντολών έχει αυτόν τον θεραπευτικό σκοπό: πρώτα να διορθώσει την εξωτερική διαγωγή του ανθρώπου, ύστερα δε να τον βοηθήσει να καθαρίσει το περιεχόμενο της καρδίας.
Αυτή η σωτήρια εσωτερική εργασία για την απόκτηση της ευαγγελικής, της μόνης πραγματικής, της αιώνιας και τελεσίδικης ελευθερίας ονομάζεται από τους αγίους Πατέρες “τέχνη τεχνών και επιστήμη επιστημών”.
Ο π. Ραφαήλ είναι ο άνθρωπος που μπόρεσε να συνδυάσει την όντως εγκυκλοπαιδική κοσμική μόρφωση με την εξ ίσου άριστη γνώση των αγιοπατερικών συγγραμμάτων και την προσωπική εμπειρία, την οποία απέκτησε με την καλλιέργεια της υπακοής και της ευχής του Ιησού.
Το θεματολόγιο των βιβλίων του π. Ραφαήλ ποικίλλει: θεολογικά, ασκητικά, αγιολογικά, ερμηνευτικά – ομιλίες, ερωταποκρίσεις, πολεμική, απολογητική κ.ά. Εμείς, ως μοναχοί, προτιμήσαμε να μεταφράσουμε πρώτα ένα από τα βιβλία του περί προσευχής, διότι αφ’ ενός αυτή μας χρειάζεται πιο πολύ σήμερα, αφ’ ετέρου δε επειδή αποτελεί την αγαπημένη και βασική πνευματική εργασία του συγγραφέα.
Ψυχωφελή Βατοπαιδινά 28
Αληθώς Ανέστη ο Κύριος
Η ανάσταση του Ιησού Χριστού δεν περιορίζεται μόνο στο χώρο της Εκκλησίας. Είναι ένα κοσμοϊστορικό γεγονός, το πιο σπουδαίο και υπέροχο γεγονός, που σημάδεψε την παγκόσμια ιστορία. Έτσι το φως της καταυγάζει όλη την οικουμένη και η προσφορά της δεν ικανοποιεί μόνο τις προσδοκίες του πιστού, αλλά στοχεύει στην ψυχή του κάθε ανθρώπου που, είτε πιστεύει είτε όχι, δεν παύει να πεινά και να διψά για το αιώνιο και το αληθινό, να αναζητά εναγώνια τον Θεό, που είναι η αλήθεια, και την αιώνια ζωή, που είναι το αντίκρυσμα της ατέλειωτης χαράς.
Αγιογραφικές, αγιοπατερικές, ιστορικές, εμπειρικές μαρτυρίες και αποδείξεις για την ιστορικότητα της Αναστάσεως του Χριστού, πού άλλαξε την πορεία του κόσμου.
Γ΄ έκδοση: 2007 (βελτιωμένη)
Αλλάζει ο άνθρωπος;
Οι άνθρωποι αν αφεθούν στο μοιραίο, δεν αλλάζουν επειδή ο καιρός περνάει.
Απλώς η φθορά τούς αλλοιώνει και γερνούν και πεθαίνουν μέσα στην παραίτηση.
Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν αν αφεθούν στο μοιραίο, επειδή έζησαν κάποια συνταρακτικά γεγονότα.
Θα τα ξεχάσουν την επόμενη στιγμή, δίχως να αφήσουν να τους αγγίξουν.
Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν αν αφεθούν στο μοιραίο, επειδή ερωτεύτηκαν.
Θα ξενερώσουν μετά από την πρώτη απογοήτευση.
Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν αν αφεθούν στο μοιραίο, επειδή άλλαξε η οικονομική τους περιουσία.
Θα γίνουν απλώς χειρότεροι.
Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν αν αφεθούν στο μοιραίο, επειδή το βιογραφικό τους
θα γεμίζει με πολλούς ακαδημαϊκούς τίτλους.
Η ζωή τους θα είναι άδεια.
Οι άνθρωποι αλλάζουν αν…
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 496
Α΄ Έκδοση: 10/2018
Άλλο καλός άνθρωπος και άλλο χριστιανός
Με την χάρη του Κυρίου, προβαίνουμε στη συγγραφή του παρόντος πονήματος με τίτλο «Άλλο καλός άνθρωπος και άλλο χριστιανός» με την ελπίδα ότι θα μπορέσουμε να ρίξουμε λίγο φως εις το ψηλαφητό σκοτάδι, που υπάρχει σ΄ αυτό το θέμα.
Καθ΄ ότι όπου και αν στραφούμε δεν ακούμε τίποτα άλλο, παρά μόνο δικαιολογίες και αυτοδικαιώσεις.
Είναι, δυστυχώς, η ψυχική ασθένεια της εποχής μας. Όλοι πιπιλίζουν με πεποίθηση, που δεν επιδέχεται αντίρρηση, ότι είναι καλοί, δεν έχουν κάνει κανένα κακό, δεν σκότωσαν και δεν έβλαψαν κανένα.
Πολλοί μάλιστα προβάλλουν και τον εαυτό τους προς μίμηση λέγοντας: «Μακάρι να ήσαν όλοι σαν εμένα!». Ή προβάλλονται από άλλους, γονείς, παιδιά, συζύγους, αδελφούς, ότι είναι καλοί, άγιοι. Και όλοι τους μαζί με μία φωνή, ψάλλουν την επωδόν. «Εμείς κάνουμε πάντα το καλό, είμαστε εντάξει με τη συνείδησή μας, τι και αν δεν εκκλησιαζόμαστε, δεν εξομολογούμαστε, δεν κοινωνούμε, δεν παραδεχόμαστε τον Χριστό και τον Κλήρο Του;
Εμείς έχουμε τη θρησκεία μέσα μας, στην ψυχή μας. Άλλωστε για εμάς θρησκεία είναι να κάνουμε το καλό, όλα τα άλλα είναι υπερβολές των παπάδων και όλων αυτών που έχουν συμφέροντα να φοβίζουν τον κόσμο, να τον εκμεταλλεύονται με τα λεγόμενα Μυστήρια κ.τ.τ.».
Αυτά λοιπόν, και χίλια άλλα που ακούμε γύρω μας, αισθανόμαστε ιερή υποχρέωση, να μιλήσουμε με τη δύναμη του ενός ταλάντου μας, διαφωτιστικά στους αγνοούντες και ελεγκτικά σε όσους εθελοτυφλούν.
Ο τίτλος του βιβλίου είναι εκ πρώτης όψεως κάπως οξύμωρος, καθ΄ ότι προφανώς κηρύττει, ότι μπορεί ένας Χριστιανός, να μην είναι καλός άνθρωπος, διότι λέμε: «Άλλο καλός άνθρωπος και άλλο χριστιανός». Εντούτοις, με αυτό θέλουμε να πούμε ότι ένας κατά κόσμον καλός άνθρωπος είναι δυνατόν να μην είναι καν Χριστιανός. Αυτό άλλωστε είναι και το κατεξοχήν πνεύμα όλης αυτής της πραγματείας.
Άλλοι άνθρωποι
Ὑπάρχουν κάποιοι άνθρωποι αλλιώτικοι ἀπ΄τοὺς ἄλλους! Άνθρωποι που πορεύονται κατάντικρυ στὸν
ἥλιο· ποὺ μὲς στὴν ἁπλότητα ἢ τὴν ἀφάνεια, ἄγγιξαν τὴ μεγαλοσύνη! Εἶναι, γιατὶ ξέρουν να ξεχωρίζουν τὸν νόμο τοῦ Θεοῦ ἀπ’ τοὺς νόμους τῶν ἀνθρώπων. Γιατὶ ἔχουν τὸ ἕνα χέρι ἁπλωμένο στὸν Χριστὸ καὶ τ᾿ ἄλλο στὸν πλησίον.
Τέτοιοι εἶναι οἱ πρωταγωνιστές τῶν πραγματικῶν ἱστοριῶν αὐτοῦ τοῦ βιβλίου. Ἄλλοι ἀπὸ αὐτοὺς ἔζησαν σὲ ἀλλοτινοὺς καιροὺς κι ἄλλοι πρόσφατα.
Τέτοιους ανθρώπους, ἂν τοὺς βρεῖς σήμερα, κοίταξε μὴν τοὺς προσπεράσεις!
Αμαρτία και λύτρωση
(κείμενα, ερμηνευτική απόδοση, ευρύς σχολιασμός)
Σε όλες σχεδόν τις σελίδες της Καινής Διαθήκης αναφέρεται η λέξη αμαρτία, αυτούσια, παράγωγη ή σημασιολογικά παρεμφερής. Με την ίδια συχνότητα, όμως, εμφανίζονται και λέξεις θεραπευτικές όπως λύτρωση, μετάνοια, συγχώρηση, δικαίωση κ.ά. Στο νέο αυτό έργο ορίζεται η αμαρτία και το προπατορικό αμάρτημα. Αναλύονται τα αίτια της αδαμικής παράβασης που οδήγησε στην πτώση και τη ρήξη της σχέσης Θεού και ανθρώπου, ενώ επισημαίνεται η στάση του Ιησού Χριστού απέναντι στους αμαρτωλούς, με την παράθεση, μετάφραση και τον σχολιασμό όλων των χωρίων ή αποσπασμάτων που έχουν σχέση προς τις έννοιες αμαρτία και λύτρωση.
Ο ίδιος ο Κύριος στο Κατά Μάρκον διαβεβαιώνει: «Δεν ήρθα να καλέσω σε μετάνοια τους δίκαιους αλλά τους αμαρτωλούς». Η μετάνοια είναι η απαραίτητη προϋπόθεση για την άφεση και την συγχώρηση των αμαρτιών.
Το όγδοο έργο της σειράς «Σελίδες από την Καινή Διαθήκη», που γράφει και επιμελείται ο θεολόγος Ευάγγελος Π. Λέκκος, απευθύνεται όχι μόνο στους ειδικούς, αλλά και σε όσους ενδιαφέρονται ειλικρινά να κατανοήσουν καλύτερα και καρδιακά τα σχετικά σωστικά μηνύματα του θείου λόγου.
Σελίδες από την Καινή Διαθήκη 8
Αμαρτία το μεγαλύτερο κακό
Ανέκαθεν ο άνθρωπος απορούσε και ρωτούσε, γιατί η ζωή του πάνω στη γη είναι γεμάτη από τον πόνο, τη θλίψη, τους στεναγμούς και τα δάκρυα. Γι’ αυτό και κατέβαλλε πάμπολλες προσπάθειες προς κάθε κατεύθυνση για να βρει την αιτία.
Όπως ήταν φυσικό, εκτός από το βασανιστικό προβληματισμό που του δημιουργούσε η αναζήτηση της βαθύτερης αιτίας του φαινομένου του ποικίλου πόνου, συγχρόνως κατέφυγε και στους σοφούς ανθρώπους εκάστης εποχής για να βρει την ικανοποιητική απάντηση. Δυστυχώς, όμως οι απαντήσεις τις οποίες ο ίδιος ο άνθρωπος πήρε από τους σοφούς άνδρες, όχι μόνο δεν ήσαν ικανοποιητικές, αλλά και δεν έδιναν καν εξηγήσεις για το ποια ήταν η αρχική αιτία του φαινομένου των θλίψεων.
Με την εξ αποκαλύψεως διδασκαλία της αλήθειας του ιερού Ευαγγελίου – την οποία κήρυξε ο ερχόμενος στη γη ως άνθρωπος Υιός και Λόγος του Θεού, το δεύτερο Πρόσωπο της Παναγίας Τριάδος, ο Κύριος μας Ιησούς Χριστός – εφάνη ότι το πραγματικό αίτιο της τόσο βασανισμένης και ταλαιπωρημένης ζωής, καθώς και της αναχωρήσεως του ανθρώπου από τον παρόντα κόσμο, ήταν, είναι και θα είναι μέχρι της συντελείας των αιώνων η αμαρτία.
Για το τόσο σοβαρό και βασικό αυτό θέμα της αμαρτίας κατεβλήθει κάθε δυνατή προσπάθεια προς πληροφόρηση και οικοδομή κάθε ανθρώπου.
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 364
Ε΄ έκδοση: 08/2004
Αμαρτωλών Εκκλησία
Σε πρώτη ανάγνωση, πρόκειται για καταγραφές ομιλιών, που έχουν εκφωνηθεί κατά τις Κυριακές. Γρήγορα όμως ο αναγνώστης αντιλαμβάνεται, πως δεν πρόκειται για δείγματα ενός τετριμμένου κηρυγματικού λόγου, αλλά για πινακίδες μιας προσωπικής πνευματικής διαδρομής. Και όπως κάθε τι το προσωπικό, έτσι και στα κείμενα αυτά, καραδοκεί κάθε στιγμή η έκπληξη… Μέσα από τα κείμενα γίνεται φανερός ο πόνος για τον θρησκευτικό άνθρωπο, εκείνον δηλαδή, που, αν και κρυμμένος πίσω από ευσέβεια και θεολογική κατάρτιση, φροντίζει ουσιαστικά μόνον το «εγώ» του, εξασφαλίζοντας στον εαυτό του, τον αυτοθαυμασμό, αλλά και την καταφρόνηση προς κάθε αποτυχημένο και αμαρτωλό. …Κάθε σελίδα του βιβλίου αποπνέει λόγο αντισυμβατικό, αγωνία προσωπική για γνησιότητα στην πνευματική και εκκλησιαστική ζωή, προσήλωση στην λυτρωτική αποστολή της Εκκλησίας μας, ειλικρινή κατάθεση πνευματικής εμπειρίας, στοιχεία τα οποία πιστεύουμε ακράδαντα πως θα προσδώσουν στην πορεία του καθενός από εμάς, νέες προοπτικές!
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 389
Αμαρτωλών Σωτηρία
Το βιβλίο του Αγαπίου Λάνδου (Αγαπίου Μοναχού του Κρητός) «Αμαρτωλών Σωτηρία» αποτελεί αφορμή για βύθισμα στην ιστορική μας αυτοσυνειδησία, στην αγωνιώδη προσπάθεια να περισωθεί η καταγωγική μας αναφορά σ’ ό,τι διέσωζε την ιδιοπροσωπία μας, τότες που ένα ολόκληρο γένος ούτε κέντρο εξουσίας είχε, ούτε δύναμη υπερασπιστική διέθετε, ούτε εθνικά όρια γνώριζε, καθώς ήταν γέννημα οικουμενικής αυτοκρατορίας και γι’ αυτό υποχρεωμένο να επιβιώσει μέσα στην ιστορική δίνη, με τη δύναμη που αντλούσε από τους ταμιευτήρες της ίδιας του της ψυχής.
Μετάφραση στη Νέα Ελληνική
Αμαρτωλών Σωτηρία
Η “Αμαρτωλών Σωτηρία” είναι ένα από τα πρώτα έργα που εξέδωσε ο Λάνδος στα 1641, ίσως είναι το πρώτο θρησκευτικό έργο που έγραψε, όπως μπορούμε να υποθέσουμε από τον Πρόλογο· ακολούθησε, όπως είδαμε, μια ολόκληρη σειρά από εκδόσεις, ενώ δεν ξέρουμε πόσα ακόμα έργα του έμειναν ανέκδοτα και χάθηκαν. Μερικά σώζονται χειρόγραφα σε διάφορες βιβλιοθήκες. Σκοπός της “Αμαρτωλών Σωτηρίας” όπως το λέγει και ο τίτλος, ήταν να βοηθήση τους αμαρτωλούς να σωθούν. Για να γίνη αυτό έπρεπε να υπάρχη ένα βιβλίο που θα εξηγούσε με απλό τρόπο και θα δίδασκε τους χριστιανούς πώς θα ζήσουν σύμφωνα με τη διδασκαλία της εκκλησίας. Τέτοια βιβλία ήταν σπάνια στον καιρό του Λάνδου, γι’ αυτό και η “Αμαρτωλών Σωτηρία” έγινε το αγαπητό ανάγνωσμα των Ελλήνων στα χρόνια της τουρκοκρατίας, γνώρισε καταπληκτική εκδοτική επιτυχία και τυπώνεται και διαβάζεται ακόμη ως σήμερα. Η γλώσσα του ήταν απλή και κατανοητή στο ελληνικό κοινό του 17ου αιώνα, χωρίς να της λείπουν οι επιδράσεις από τη λόγια και την εκκλησιαστική γλώσσα. Σήμερα ξενίζει λίγο το γλωσσικό ιδίωμα, όχι μόνο γιατί αντιπροσωπεύει μια παλιότερη μορφή της ομιλουμένης γλώσσας μας, αλλά και γιατί σώζει μερικά ιδιωματικά στοιχεία από την Κρήτη, την πατρίδα της Λάνδου, μπορεί όμως να διαβαστή αρκετά άνετα και από τον σημερινό αναγνώστη.
Εξώφυλλο: Δεμένο
Σελίδες: 448
Αν δεν ερχόσουν Εσύ…
“Η Λήδα χαμογέλασε. Κοίταξε απ΄ το παράθυρο….Αν δεν ερχότανε αυτή. Αν δεν την έβρισκε η Κάρλα στη Βιέννη,Αν η Κάρλα δεν είχε γνωρίσει τον Ανδρέα για να γίνει η Ζωή. Αν η Κατερίνα δεν την είχε πάει στην Αγγελική. Αν η Αγγελική δε γνώριζε τη Νάντια. Αν δεν έμπαινε στο σπίτι η μικρή. Αν δεν την είχε βρει στη Σκιάθο ο Απόστολος Γληνός. Αν παντρευότανε τον Άλεξ. Αν δεν γινόταν το ατύχημα. Αν…Αν…. Ένιωσε ίλιγγο. Μια ατελείωτη αλυσίδα από “αν” που τέλειωνε σε μία μόνο πρόταση:Αν δεν ερχόσουν Εσύ!…”
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 240
Γ΄ έκδοση: 10/2015
Αν έχουμε Θεό, δεν θα καταρρεύσουμε από τον πόνο αυτού του κόσμου
π. Γεώργιος Κάλτσιου
Ένας Ρουμάνος ομολογητής
Ο συγκλονιστικός, μαρτυρικός βίος του π. Γεωργίου Κάλτσιου, του σύγχρονου Ρουμάνου ομολογητή (1925-2006).
Τα γεγονότα της ζωής ενός ιερέα που κυνηγήθηκε ανελέητα από το αθεϊστικό καθεστώς και μέσα από τη ζωή του έδειξε πως, έχοντας κοντά του τον Θεό, δεν κατέρρευσε από τον πόνο αυτού του κόσμου.
Μ’ έλιωσε στο ξύλο. Δεν ήξερα πια να διαβάζω, δεν γνώριζα τα γράμματα, ξέχασα ακόμη και το «Πάτερ ημών». Χωρίς καμιά διανοητική προσπάθεια αισθανόμουν από την καρδιά να αχνοφέγγει η προσευχή του Ιησού. Σ’ εκείνη την απελπισία υποσχέθηκα στον Θεό, όταν βγω από τη φυλακή, να γίνω ιερέας. Οι άλλοι κρατούμενοι με θεωρούσαν άγγελο… ναι, έναν άγγελο. Ναι, αλλά ένας άγγελος ξεπεσμένος.
Νομίζω ότι πολλές φορές, εξαιτίας του τρόμου και του φόβου, οι καρδιές μας είχαν δώσει στον διάβολο το πάνω χέρι. Αλλά στο τέλος, ο Θεός μας γύρισε όλους πίσω. Μας έδωσε κάθε ευκαιρία να πολεμήσουμε την τελευταία μάχη. Επειδή η τελευταία μάχη δεν ήταν στο Πιτέστι. Η τελευταία μάχη ήταν στις καρδιές μας, όταν φύγαμε από το Πιτέστι. Και στις καρδιές των περισσοτέρων, την τελευταία μάχη κέρδισε ο Θεός.
Αν ο σπόρος δεν πεθάνει…
Κηρύγματα στα ευαγγελικά αναγνώσματα των Κυριακών του έτους
Ο Χριστός νίκησε τον θάνατο… διαπερνώντας τον. Δεν επέστρεψε για να ξαναπεθάνει. Δεν αναστήθηκε επιστρέφοντας στην προηγούμενη συνθήκη (δέσμευση χώρου, τροφής, επικοινωνίας). Αναστήθηκε φανερώνοντας την όντως Ζωή που δεν νικιέται από τον θάνατο. Βγήκε από τον τάφο άνθρωπος αλλά άλλος άνθρωπος. Ποιος άνθρωπος; Αυτός που βγήκε από τα χέρια του Δημιουργού. Αυτός που δεν απατήθηκε από εύκολες επιτυχίες. Αυτός που είχε ελεύθερη και άμεση σχέση με τον αγαπημένο Πλάστη. Τον Πλάστη που του δημιούργησε τη σωματική ύπαρξη και παρουσία, έκφραση και φανέρωση των τρόπων επικοινωνίας: από το βλέμμα και το χάδι μέχρι την υλοποίηση της «μιας σάρκας».
Αυτόν τον άνθρωπο ανέστησε ο Χριστός. Του έδωσε ολοκληρία και όχι μόνο. Του έδωσε και δυνατότητες που δεν είχε. Να ξέρει και να μπορεί…
Αν υπάρχει ζωή θέλω να ζήσω
100 ερωτήσεις και απαντήσεις περί πίστεως.
Τα ερωτήματα -επέλεξα εκατό για να είναι στρογγυλός ο αριθμός- και ο διάλογος είναι όλα αυθεντικά. Τα πρόσωπα είναι επίσης αληθινά, αν και με διαφορετικά προφανώς ονόματα. Η συζήτηση δεν ήταν αυτοτελής, αλλά αποτελεί μία σύνθεση με επιλογή ερωτημάτων. Όλα αυτά όμως δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία. Αυτό που βαραίνει είναι μέσα από αυτά να φανεί αυθεντικά η ανθρώπινη φύση και καθαρά το πρόσωπο του αληθινού Θεού. Δεν υπάρχει τίποτα που να αξίζει περισσότερο σε αυτή τη ζωή.
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 164
Α΄ έκδοση: 11/2013
Αν υπάρχει παράδεισος
Κείμενα αυτογνωσίας και αναζήτησης βασισμένα σε αληθινές εμπειρίες
Το βιβλίο αυτό μετατρέπει την καθημερινότητα σε πεδίο άσκησης της διάκρισης και ανακάλυψης της αλήθειας. Αν υπάρχει παράδεισος θα περνά μέσα από την αλήθεια. Ο συγγραφέας μάς παίρνει από το χέρι για να μάς ξεναγήσει στην έκπληξη ότι αλήθεια δεν είναι μόνο όσα φαίνονται με μια πρώτη ματιά.
Πολλές από τις ιστορίες του βιβλίου έχουν το κοινό γνώρισμα να περιγράφουν καταστάσεις περιορισμένης ελευθερίας. Η μαστορική του συγγραφέα μάς μαθαίνει πώς να εξάγουμε συμπεράσματα βαθύτερα, ενίοτε και αντίθετα, από εκείνα στα οποία μας ωθεί η παρόρμηση της στιγμής. Η κουλτούρα που μας περιβάλλει ευνοεί την επιφανειακότητα. Το βιβλίο αυτό είναι ένας ευχάριστος και εμπράγματος οδηγός στο να την αποφεύγουμε.
Κρατάμε στα χέρια μας και έναν έντυπο βοηθό ανακάλυψης ενός άλλου Θεού, διαφορετικού από τα στερεότυπα και των πιστών και των αδιάφορων. Ενός Θεού ο Οποίος προτιμά να είμαστε ελεύθεροι έστω και αν έτσι δεν Τον βλέπουμε. Έναν Θεό που μας συμπαραστέκεται αδιάκοπα στην περιποίηση του μέσα κήπου μας, έστω και αν εμείς αρνούμαστε να αποδώσουμε σε Αυτόν την προέλευση των λουλουδιών. Έναν Θεό που, αν υποψιαστούμε στο ελάχιστο την αγάπη Του, θα Τον βρούμε.
Αφού υπάρχει παράδεισος…
(Από τον πρόλογο του π. Βασιλείου Θερμού)