Επιλογή Ψαλμών – Τόμος Α΄
Με τη χάρη και την ευλογία του Αγίου Τριαδικού Θεού και με τις ευχές του μακαριστού Γέροντος π. Αθανασίου Μυτιληναίου τίθεται σε κυκλοφορία από τις εκδόσεις “Ορθόδοξος Κυψέλη” ο πρώτος τόμος που περιέχει απομαγνητοφωνημένες ομιλίες του μακαριστού Γέροντος από το βιβλίο των Ψαλμών. Θα ακολουθήσουν, με τη βοήθεια του Θεού, ακόμη δυο τόμοι.
Οι ομιλίες αυτές εκφωνήθηκαν στην σύναξη των ανδρών που γινόταν κάθε Δευτέρα βράδυ κατά την χειμερινή περίοδο των ετών 1977 – 1978 στον ιερό ναό του Αγίου Στυλιανού Λαρίσης, όπου για πολλά χρόνια εξομολογούσε ο Γέροντας.
Όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, ο μακαριστός Γέροντας με την ανάλυση των κατ’ επιλογήν Ψαλμών επιθυμεί να καλλιεργήσει στις ψυχές των ακροατών του την αγάπη και το ενδιαφέρον για την μελέτη του Ψαλτηρίου και να προβάλει την πλούσια θεματολογία των Ψαλμών, που εγγίζουν όλες τις πτυχές της πνευματικής και ηθικής ζωής του ανθρώπου. Ιδιαίτερα κάνει αναφορά σε Μεσσιανικούς Ψαλμούς, τονίζοντας έτσι την παμμεγίστη αξία του Βιβλίου.
Τόμος Α΄
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 264
Α΄ Έκδοση: 05/2014
Επιλογή Ψαλμών – Τόμος Β΄
Με τη χάρη και την ευλογία του Αγίου Τριαδικού Θεού μας, η αδελφότητα της Ιεράς Μονής Κομνηνείου παραδίδει στο πλήρωμα της Εκκλησίας τον Β’ τόμο Επιλογή Ψαλμών του μακαριστού γέροντος π. Αθανασίου Μυτιληναίου και εύχεται στους αναγνώστες του πλούσια πνευματική ωφέλεια.
Τόμος Β΄
Επιλογή Ψαλμών – Τόμος Γ΄
Με τη χάρη και την ευλογία του Αγίου Τριαδικού Θεού μας, η αδελφότητα της Ιεράς Μονής Κομνηνείου προσφέρει στο πλήρωμα της Εκκλησίας τον τρίτο τόμο Επιλογή Ψαλμών του μακαριστού γέροντος πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
Για να τονίσει την αξία της Παλαιάς Διαθήκης ο μακαριστός Γέροντας π. Αθανάσιος λέει ότι θα ήταν πολύ ευχαριστημένος και ευτυχής αν κατάφερνε να πείσει τους ακροατές του να αγαπήσουν την Παλαιά Διαθήκη και να εκτιμήσουν τον ανεκτίμητο θησαυρό, το Ψαλτήρι, που είναι μια επιτομή ολόκληρης της Αγίας Γραφής, αλλά και να αποκτήσουν το κλειδί αυτής της επιτομής. Και το κλειδί αυτής της επιτομής, λέει, αυτού του κώδικα, όπως αποκαλεί το Ψαλτήρι, είναι η ερμηνεία των Ψαλμών.
Τόμος Γ΄
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 256
Α΄ Έκδοση: 05/2016
Ερμηνεία εις τους ΡΝΑ΄ Ψαλμούς του προφητάνακτος Δαβίδ – Τόμος Α΄
Η γλωσσική ιδιαιτερότης των Ψαλμών, η πυκνότης των νοημάτων και αυτό τούτο το χωροχρονικόν πλαίσιον, εντός του οποίου εγεννήθησαν και εν Αγίω Πνεύματι κατεγράφησαν ως βίωμα, ως αλήθεια, ως προσδοκία του Μεσσίου Κυρίου ημών Ιησού, απήτησαν όχι μόνον την αρχικήν μετάφρασίν των εκ της εβραϊκής εις την ελληνικήν γλώσσαν αλλά και την ερμηνευτικήν αυτών προσέγγισιν. Εις την διακονίαν ταύτην του λόγου, επρωτοστάτησαν θεοπρεπώς μεγάλοι Πατέρες και Διδάσκαλοι από των πρώτων αιώνων της μετά Χριστόν στρατείας της Ορθοδόξου ημών Εκκλησίας μέχρι και της σήμερον.
Μεταξύ των προσπαθειών τούτων, ιδιαιτέραν θέσιν κατέχει η ερμηνευτική απόδοσις των Ψαλμών υπό του Βυζαντινού λογίου μοναχού Ευθυμίου Ζιγαβηνού (τέλη 11ου – αρχαί 12ου αιώνος), την διόρθωσιν της οποίας συνεπλήρωσε και υπεμνημάτισεν ο θεοφόρος Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης (τέλη 18ου – αρχαί 19ου αιώνος), το καύχημα τούτο του παλλαδίου της μοναχικής πολιτείας και ασκήσεως, του Αγιωνύμου Όρους Άθω, ένθα νυχθήμερος αναπέμπεται προσευχή και δέησις, “ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς” υπέρ της σωτηρίας του κόσμου παντός, “υπέρ της άνωθεν ειρήνης και της σωτηρίας των ψυχών ημών και υπέρ της ευσταθείας των αγίων του Θεού Εκκλησιών”.
Απόδοσις στη Νεοελληνική υπό Βενεδίκτου Ιερομονάχου Αγιορείτου
Τόμος Πρώτος – Ψαλμοί Α΄ – Ο΄ (1-70)
Β΄ Έκδοση (βελτιωμένη): 01/2018
Ερμηνεία εις τους ΡΝΑ΄ Ψαλμούς του προφητάνακτος Δαβίδ – Τόμος Β΄
Η γλωσσική ιδιαιτερότης των Ψαλμών, η πυκνότης των νοημάτων και αυτό τούτο το χωροχρονικόν πλαίσιον, εντός του οποίου εγεννήθησαν και εν Αγίω Πνεύματι κατεγράφησαν ως βίωμα, ως αλήθεια, ως προσδοκία του Μεσσίου Κυρίου ημών Ιησού, απήτησαν όχι μόνον την αρχικήν μετάφρασίν των εκ της εβραϊκής εις την ελληνικήν γλώσσαν αλλά και την ερμηνευτικήν αυτών προσέγγισιν. Εις την διακονίαν ταύτην του λόγου, επρωτοστάτησαν θεοπρεπώς μεγάλοι Πατέρες και Διδάσκαλοι από των πρώτων αιώνων της μετά Χριστόν στρατείας της Ορθοδόξου ημών Εκκλησίας μέχρι και της σήμερον.
Μεταξύ των προσπαθειών τούτων, ιδιαιτέραν θέσιν κατέχει η ερμηνευτική απόδοσις των Ψαλμών υπό του Βυζαντινού λογίου μοναχού Ευθυμίου Ζιγαβηνού (τέλη 11ου – αρχαί 12ου αιώνος), την διόρθωσιν της οποίας συνεπλήρωσε και υπεμνημάτισεν ο θεοφόρος Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης (τέλη 18ου – αρχαί 19ου αιώνος), το καύχημα τούτο του παλλαδίου της μοναχικής πολιτείας και ασκήσεως, του Αγιωνύμου Όρους Άθω, ένθα νυχθήμερος αναπέμπεται προσευχή και δέησις, “ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς” υπέρ της σωτηρίας του κόσμου παντός, “υπέρ της άνωθεν ειρήνης και της σωτηρίας των ψυχών ημών και υπέρ της ευσταθείας των αγίων του Θεού Εκκλησιών”.
Απόδοσις στη Νεοελληνική υπό Βενεδίκτου Ιερομονάχου Αγιορείτου
Τόμος Δεύτερος – Ψαλμοί ΟΑ΄ – ΡΝ΄ (71-150)
Η Παλαιά Διαθήκη – Τόμος Γ΄
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα – τόμος Γ΄
Κείμενον -Ερμηνευτική απόδοσις υπό Ιωάννου Θ. Κολιτσάρα
Κείμενο – σύντομη απόδοση του νοήματος – γενική εισαγωγή – ειδικές εισαγωγές σε κάθε βιβλίο – διαίρεση σε ενότητες με επικεφαλίδες – παραπομπές στην Καινή Διαθήκη -Εικόνες και Πίνακες.
Με έγκριση της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Έκδοσις 5η
Η Παλαιά Διαθήκη – Τόμος Δ΄
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα – τόμος Δ΄
Κείμενον -Ερμηνευτική απόδοσις υπό Ιωάννου Θ. Κολιτσάρα
Κείμενο – σύντομη απόδοση του νοήματος – γενική εισαγωγή – ειδικές εισαγωγές σε κάθε βιβλίο – διαίρεση σε ενότητες με επικεφαλίδες – παραπομπές στην Καινή Διαθήκη -Εικόνες και Πίνακες.
Με έγκριση της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Έκδοσις 5η
Η Παλαιά Διαθήκη – Τόμος Ε΄
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα – τόμος Ε΄
Κείμενον -Ερμηνευτική απόδοσις υπό Ιωάννου Θ. Κολιτσάρα
Κείμενο – σύντομη απόδοση του νοήματος – γενική εισαγωγή – ειδικές εισαγωγές σε κάθε βιβλίο – διαίρεση σε ενότητες με επικεφαλίδες – παραπομπές στην Καινή Διαθήκη -Εικόνες και Πίνακες.
Με έγκριση της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Έκδοσις 5η
Ιερόν Ψαλτήριον
Το συγγραφικό έργο του αγίου Αθανασίου Πατελλάρου, Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης (1630-1646) και Οικουμενικού Πατριάρχη, παρέμεινε κρυμμένο και άγνωστο επί τέσσερις αιώνες.
Στην παρούσα κριτική έκδοση με επιμέλεια του αρχιμανδρίτη Μελέτιου Ανετάκη περιλαμβάνονται σε αντικριστές σελίδες το πρωτότυπο κείμενο των εκατόν πενήντα (150) ψαλμών του Δαβίδ και η μετάφρασή τους στην καθομιλουμένη γλώσσα της εποχής του αγίου Αθανασίου, στην κρητική διάλεκτο των παιδικών και εφηβικών του χρόνων, επειδή δεν είχε διαμορφωθεί ακόμη η κοινή νεοελληνική γλώσσα, που κυριάρχησε στο πανελλήνιο μετά το 1821 με βάση το πελοποννησιακό και αθηναϊκό γλωσσικό ιδίωμα.
Έκδοση τετράχρωμη
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 704
Α΄ Έκδοση: 02/2018
Μηνύματα ζωής από το ιερό Ψαλτήριο – τεύχος Α΄
Το Ψαλτήρι με τους Ψαλμούς του διδάσκει, ερμηνεύει, συγκινεί, ενθουσιάζει, συγκλονίζει ως τα βάθη της την ψυχή του ανθρώπου. Την κάνει να μετανοεί, να πονάει για τις αμαρτίες της, να προσεύχεται με κατάνυξη και ταπείνωση πολλή ζητώντας το έλεος και την ευσπλαχνία του Θεού, ανοίγει την καρδιά του ανθρώπου και την γεμίζει με Χάρι και παρουσία του Θεού, κάνει τη ζωή του Χριστιανού μια ατελείωτη προσευχή και δοξολογία, υψώνει την ψυχή του ως τον ουρανό.
Στο βιβλίο αυτό “Μηνύματα ζωής από το ιερό Ψαλτήριο” δημοσιεύονται, με την βοήθεια των αγίων Πατέρων της Εκκλησίας μας σε δύο τεύχη των εβδομήντα πέντε (75), εκατόν πενήντα σύγχρονα πνευματικά μηνύματα, ένα από κάθε Ψαλμό. Είναι υποβοηθητικά στον καλόν αγώνα της αρετής, που κάνουμε όλοι μας στην εποχή μας.
Τεύχος Α΄
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 254
Α΄ Έκδοση: 03/2017
Μηνύματα ζωής από το ιερό Ψαλτήριο – τεύχος Β΄
Το θεόπνευστο βιβλίο των Ψαλμών είναι το βιβλίο της μετανοίας και της ορθής πορείας ζωής προς τον ουρανό.
Παρουσιάζονται μηνύματα ζωής από το ιερό Ψαλτήριο, δηλαδή οικοδομητική ανάλυση, με απλό τρόπο, ενός χωρίου από κάθε Ψαλμό (76-150) με τη σειρά.
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 260
Α΄ Έκδοση: 12/2017
Οι Ψαλμοί για κάθε περίσταση
Προσευχητάριο Ψαλμών και παράρτημα με άλλες διάφορες Προσευχές και Ακολουθίες.
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 328
Γ΄ έκδοση: 12/2008
Τα λόγια σου σαν μέλι
Σύγχρονες αναγνώσεις στους Ψαλμούς
Ο άνθρωπος πρώτα αισθάνθηκε και μετά συλλογίσθηκε, πρώτα προσευχήθηκε και κατόπιν θεολόγησε. Η αποκάλυψη του ζώντος Θεού σεβάστηκε αυτή την ανθρωπολογική σταθερά. Και φιλανθρώπως ποιούσα, παραχώρησε την θεολογούσα διάνοια ως συνοδοιπόρο στη φλεγόμενη καρδία. Για να μη χαθεί στον δρόμο του αχανούς και πολυεπίπεδου αισθήματος.
Οι Ψαλμοί λειτουργούν ως μια τέτοια πυξίδα…
Η ποίηση προορίζεται ανέκαθεν για τα μη συμβατικά, για τα ουσιώδη, για τα “ενώπιον του Θεού πολύτιμα” (Α’ Πέτρου 3: 4). Και όταν δεχθεί την ευλογία να εκφέρεται συλλογικά στα πλαίσια της Λατρείας, “εν ενί στόματι και μια καρδία”, τότε επιτελεί το αναντικατάστατο έργο να ενώνει τα “πολύτιμα” των πιστών σε ένα, τους εκπαιδεύει να συμφωνούν στις καίριες προτεραιότητες, προσανατολίζει την κοινότητα της ζωής τους προς τα θεανθρωπίνως ουσιώδη. Προς “τα θυσιαστήρια Κυρίου των δυνάμεων” (Ψαλμ. 83: 4).
Ένα βιβλίο αφιερωμένο σ’ εκείνους που παλεύουν στη ζωή τους σε κλίματα παρόμοια και πλέουν σε νερά σαν εκείνα που χαρτογραφούν οι Ψαλμοί, είτε εντός είτε εκτός της Εκκλησίας.
Το Ψαλτήριον
Οι Ψαλμοί του προφήτου και βασιλέως Δαυίδ (το πρωτότυπο κείμενο) μαζί με τις εννέα ωδές, την προσευχή του Ζαχαρίου, του πατρός του Προδρόμου και την ερμηνεία το πως μελετούμε-διαβάζουμε το ψαλτήριον όλο το έτος.
Εξώφυλλο: Δεμένο (Μαύρο ή Μπορντό)
Έκδοσις Η΄
Το Ψαλτήριον (σχήμα μεσαίο)
Το Ψαλτήριον του Προφήτου και Βασιλέως Δαυΐδ μετά των εννέα ωδών.